Mitmekeelne oskussuhtlus
68 Terminoloogia
inimene enda jaoks linnuliikide mõisted, jättes kõrvale juhuslikud ja
ebaolulised hälbed välimuses, käitumises jne. Nii tekib võimalus mõelda
kajakast kui sellisest.
Mõisted on alati mingil määral arbitraarsed ehk suvalised: saab
ju igaüks abstraheerimisel valida just talle vajalikuna tunduvaid
tunnuseid olulisteks ja ülejäänud kõrvale jätta. Esiteks tekivad nii
suhteliselt vähetähtsad pisierinevused eri inimeste mõistete vahel.
Kui näiteks võtta aluseks taldrik, hakata selle servi kõrgemaks
tegema ja paluda inimestel märkida hetk, mil tulemus kausiks üle
läheb, siis see piir on eri inimestel eri kohtades. Teine ja olulisem
kategoriseerimise erinevuste allikas on spetsialistide võhikute omast
kõrgem täpsusevajadus. Eelmise lõigu kajaka-näide paistis vähegi
bioloogiat tundvale lugejale ilmselt üsna rumal, sest kajakas pole ju
ometi linnuliik