A.dumas Kolm musketäri terve raamat
Härrad, me
oleme pärale jõudnud. Minge vasakpoolse värava kaudu, märgusõna on «kuningas» ja
«Re».»
Öelnud need sõnad, noogutas kardinal sõpradele ja pöördus oma tallipoisi saatel
paremale -- sel ööl ööbis ta ise laagris.
,Niipea kui kardinal jõudis hääleulatusest välja, ütlesid Porthos ja Aramis korraga:
«Kardinal kirjutas alla paberile, mida mileedi palus.»
«Ma tean,» ütles Athos rahulikult. «Siin see on.»
Kuni peatuskohani ei lausunud kolm sõpra enam ühtegi sõna, välja arvatud
märgusõna tunnimeestele.
Ainult Mousqueton saadeti Planchefle sõna viima, et tema isandat palutakse kohe, kui
ta kaevikust tuleb, minna musketäride korterisse.
Nagu Athos oli arvanud, ei keeldunud mileedi järgnemast meestele, kes ukse ees
ootasid. Hetkeks haaras
473
teda küll soov lasta ennast kardinali juurde viia ja talle kõik ära rääkida. Kuid tema