A.dumas Kolm musketäri terve raamat
Nüüd taganes d'Artagnan omakorda ja tõstis
mõõga. Bernajoux aga hüüdis, et sellest polevat midagi, ja ründas
70
pimestatult oma vastast, sattudes otse d'Artagnani mõõgale. Siiski ta ei kukkunud ega
tunnistanud end võidetuks. Ta hoidus vaid võideldes de la Tremouille' villa poole, kus
teenis üks ta sugulane. D'Artagnan ei teadnud, kui raskelt ta oma vastast haavas, ja ründas
teda ägedalt. Kindlasti oleks d'Artagnan vastase kolmanda hoobiga surmanud, kui kära
tänavalt poleks palliplatsini tunginud. Kaks kaardiväelase sõpra, kes olid kuulnud teda
d'Artagnaniga kõnelemas ja näinud pärast seda väljumas, tormasid tänavale, mõõgad
käes, ja asusid ründama võitjat. Otsekohe ilmusid ka Athos, Porthos ja Aramis ja sundisid
kaardiväelasi ümber pöörduma, kui need olid just d'Artagnani kallale tormamas. Samal
silmapilgul kukkus Bernajoux maha. Kuna kaardiväelasi oli ainult kaks nelja vastu,
hakkasid nad appi hüüdma: «De la Tremouille' maja inimesed, tulge appi