Hamlet, Terve Raamat
ju tunnistusi kindlamaid kui see.
Las näitemäng siis näidatagi nüüd,
kas lellel on või pole hingel süüd.
7. stseen
Ilmuvad KUNINGAS, KUNINGANNA, POLONIUS, ROSENCRANTZ,
GUILDENSTERN, siis ka OPHELIA.
KUNINGAS: Kas juhuslikult juttu käänates
ei saa talt välja meelitada te,
kust tuleb kõik see sonimine - Taanile,
ja meile ohtlik palavikujamps?
ROSENCRANTZ: Ta tunnistab, et vaim tal hälbib teelt,
kuid põhjust mingi hinna eest ei ütle
vaid põikleb osavasti kõrvale.
GUILDENSTERN: Ei lase sugugi end usutleda,
kui õhutame teda tunnistama,
mis on tal tõeliselt.
On hullumoodi kaval.
KUNINGANNA: Ja kuidas vastu võttis teid?