see lind saaks kinni püütud ja süda välja võetud, et siis vanamees ära sureks ja ma sel kombel vaba põlve saaks. Seepärast palun sind, armas noormees, et sa läheksid seda lindu taga otsima, ja kui sa teda leiad, siis võta ta kinni ja tapa ära ning too süda ühes siia. Ma tean, see lind on küll väga kaugel siit, ühes kirikus, aga ma loodan, et sa saad seda leidma." Kui jutt tüdrukul räägitud olnud, pannud ta nooremehele leiba ja mõnda muud teemoona kaasa ja saatnud teele. Kui noormees juba tüki maad oli edasi rännanud ja kõht kaunis tühjaks oli saanud, võttis ta reisitasku välja, laotas rätiku laiali maa peale ja hakkas sööma. Enne aga, kui ta veel leiba suhu ei olnud pistnud, hüüdnud ta: "Hei! Kes minu külaline tahab olla, see tulgu sööma!" Kohe tulnud üks metshärg tema juurde, lasknud kõhuli maha ja hakanud nooremehega seltsis sööma
türar oli kaunis siniste silmadega neid, kes algselt Julienile ei meeldinud. Julien einestas koos perega ning nende külalistega, ta avaldas ka selles seltskonnas paljudele muljet oma rohke tarkusega. Julienile meeldis veeta aega raamatukogus, kus ta sai palju lugeda, imestuseks käis seal ka preili de La Mole, kui Julieni juuresolekul ei tahtnud ta raamatuid võtta. Julienil ja preili de La Moleil tekkis suhte, preili andis nooremehele kirja, et too tema tuppa tuleks. Julien arvas alguses, et see on mingisugune lõks, kuid lõpuks läks ta siiski ja veetis öö seal. Julien ei tundub tüdruku vastu veel midagi, ta võrdles teda tihti proua de Renaliga. Preili aga hakkas Julieni tunnetega mängima ise tema järele hull olles, nad armusid üksteisesse. Tundus, et mida rohkem tüdruk teda eiras seda suuremaks läksid Julieni tunded. Julien peab minema välismaale
tõusta ja klaasi võtta, kuid klaas langes lauale ja ta ise tugitooli, teised jõid, mõne hetke pärast selgus et Voitisnki oli sel silmapilgul surma saanud - sellega lõppes pidu - Slopašev viis süles sõbra oma korterisse, kus arvas, et tal oleks parem olla - Indrek aimas, et Voitinski võib tol õhtul surra, sest päeval saunas temaga käies ütles mees, et see on viimane kord kui Indrek teda peseb, rääkis veel nooremehele, et tema peab olema õnnelik ja saama armastava naise, Indrekul hakkas kahju, et enam polnud seda vanamees, keda aidata ja kelle juttu kuulata - Voitinski sõnad, mis ta saunalaval rääkis, jäid nüüd Indrekut kummitama XXIX - Indrekut kummitasid ka proua Vaarmanni sõnad, et õige mees peab teenima 100 rubla kuus lõunast õhtule, mõtles hakata korralikult tuupima lootes, et eksamid ära tehes saab temagi 100 rubla kuus - Vaarmannidel käis nüüd tavalisest rohkem külalisi