KADUNUD PÕLVKOND ERICH MARIA REMARQUE’I LOOMINGUS
mees kaotas huvi ning leiab endale uue partneri. Joan on üsna kergemeelne naine ning valib
neid hoolimatult.
Kui Ravic naaseb, leiab ta Joani uue mehega ning on äärmiselt pettunud taaskord oma elus.
Nii Ravic kui Joan armastavad veel teineteist, kuid nende omavaheline lõhe on liiga suur.
Ometi ei suuda nad suhet päris ära samuti unustada.
Samal ajal ilmub välja gestaapo-ohvitser Haake, kellele Ravic põhjustatud piinade eest kätte
tahab maksta. Ta kasutab ära ohvitseri naistehimu ning bordelli asemel sõidutab julmuri
hoopis metsa. Ravic tapab Haake'i ning peidab kõik jäljed, mõrvar tunneb isegi rahulolu tehtu
pärast.
Joani tollane elukaaslane ähvardab naist relvaga ning kogemata tulistab teda. Kui Ravic
kohale jõuab, on juba hilja, ta armastatu Joan sureb. Viimane stseen tõestab, et Ravic ja Joan
armastasid üksteist tõeliselt. Ravicit on haaranud jälle ükskõiksus kõige suhtes ning ta ei leia
elu mõtet. Mees on väsinud põgenemisest