Inglise keele mõjud eesti keelele
club> klubi).12
Kui varem kasutati mugandeis üsna palju s-d ja z-d ja ühendit dz, siis nüüd kasutatakse neid
vähem. Näiteks jet ski on mugandatud kujul jeti või jett, jam kujul jämm, gel kujul geel.
Ühesilbilised sõnad on eesti keeles kolmandas vältes ja seega peab neis olema ülipikk
kaashäälik (mopp, rokk, vipp) või täishäälik (veeb, geel).
Igas keeles leidub homonüüme, nii ka eesti ja inglise keeles. Homonüümid võivad hoida
tagasi sõnade eestipäraseks muutmist. Mugandkujud nagu laim, lobi, rokk ja räpp on üsna
kiiresti omaks võetud ilmselt seetõttu, et nende homonüümid on pigem halva maiguga sõnad.
10 Mund, Argo 2008. Nemad soppavad, teie ostlete, meie poodleme.
11 Leemets, Tiina 2004. Mullivann, peenema nimega jaccusi.
12 Samas
6
Muutused sõnade tähendustes
Tihti on sõna paljude tähenduste hulgast vaja võtta vaid hetkel aktuaalne olev tähendus.
annaabi.ee 
