Grammatikalsieerumine
väljendavad grammatilist tähendust
Vahe kahe vahel pole alati selge. Inimese teadvus toimib nii, et leksikaalne tähendus võib
tuhmuda ja selle arvelt tekib grammatiline tähendus. See ongi teine võimalus, kuidas defineerida
grammatikaliseerumist. Oma leksikaalse tähenduse tõttu on teatud keeleüksused eriti tõenäolised
grammatikaliseerumise kandidaadid (nt ruumilise või ajalise tähendusega, verbid piisavalt üldise
tähendusega või need, mis väljendavad tegevuse alustamist, momentaalsust jms ( 'minema',
'tulema', 'saama', 'hakkama', 'alustama').
4. Näide: Abiverbid inglise, saksa, prantsuse jms keeltes:
Will he come tomorrow? 'Kas ta tuleb homme?' Verb will algse tähendusega 'tahtma' on
tänapäeval puhtgrammatilise tähendusega, s.o. näitab, et tegemist on tulevikuga (tähendus
'tahtma' on säilinud ehk mõnes idioomis). Samas on näha, et tähendus 'tahtma' on tulevikulise
projektsiooniga, sellepärast on selline muutus võimalik. Leksikaalne tähendus on verbil come
annaabi.ee 
