„Kultuuri“ mõiste TMK sõnastikus
Kultuurilise polüglotismi situatsioon võib üle
kasvada antud kultuuri semioosi „Paabeli torniks“.
Ühetaolisuse kasvu tendents. ... Juba kultuuri struktuurisõlmede vaheliste
kommunikatiivsete seoste süsteem ja pidev vastastikuse tõlkimise vajadus loovad aluse teist
tüüpi korrastatusele: ühtsele struktuurile, mis „võtab maha“ osade mitmekesisuse terviku
korrastatuse nimel. Kõige täielikuma rakenduse leiab see tendents metakeeleliste ja
metatekstiliste moodustiste hargnevas süsteemis, ilma milleta ei ole ühegi kultuuri olemasolu
võimalik. ( Filmikunsti koht kultuurimehhanismis. 1977)
KULTUUR V
Inimkultuuride struktuurse dualismi kõige universaalsemaks jooneks on sõnalis-diskreetsete
ja ikooniliste keelte kooseksisteerimine, kus viimastes süsteemi erinevad märgid ei moodusta
järgnevusi, vaid on homöomorfsetes seostes, esinedes vastastiksarnaste sümbolitena (vrd
annaabi.ee 
