Isa Goriot
Teisel
korrusel oli samuti kaks korterit, mis olid vähem luksuslikumad, kui esimese korruse
omad. Kolmas korrus koosnes neljast toast ning seal elasid kõige vaesemad
pansionärid. Neljandal korrusel olid pööning pesu kuivatamiseks ja kaks
katusekambrit, kus elasid maja teenijad.
Proua Vaquer’ oli keskealine naisterahvas. Tihti oli tal peas tülltanu, mille alt
rippus salk halvasti kinnitatud võltsjuukseid. Kõndides vedas ta oma lohverdavaid
tuhvleid järel. Ta nägu oli vanaldane ning rasvane, selle keskelt kerkis välja papagoi
noka taoline nina. Ta käed olid väiksed ning lihavad ning tekitasid teda ümbritsevates
inimestes hirmutunde. Kogu tema isik oli ümarik, kui viljasalve rott. Ka tema rind oli
lihav ning vabisev. Ta nägu oli jäine ning silmalaud kortsus. Tal oli klaasine silm ja
süütu ilme nagu kupeldajal. Kogu tema isik viitas pansionile, nii nagu ka terve pansion