Eestlaste emotsioonisõnavara
peab otsustama, millised on emotsioonisõnad ja millised mitte. Teine võimalus on võtta
ette mõni psühholoogide koostatud ja ammendav nt ingliskeelne emotsioonisõnade
loetelu ja anda selles sisalduvatele sõnadele eestikeelsed vasted. (Vainik 2002a : 539)
Ene Vainiku empiirilises uurimuses kasutati emotsioonisõnavara uurimiseks
välimeetodit. 100 eestlasest keelejuhiga viidi läbi intervjuu vormis seitse loetelukatset.
Esimeses pidi nimetama sõnu pähetuleku järjekorras. Teises tuli nimetada vastandeid
esimesest katsest. Kolmandas tuli moodustada emotsioonide pingerida ning neljandas
küsitlemise hetkel kogetavaid emotsioone; seejärel tuli nimetada emotsioone, mida
mäletati lähiminevikus kogenevat. Eraldi katsetes tuli nimetada emotsioonidega
seostuvaid tegusõnu ning positiivseid, negatiivseid ning neutraalseid emotsioone.
(Vainik 2002a : 540)
annaabi.ee 
