Uurimistöö ÕE-s (Perekonnaseadus)
9. ÕIGUSKEELE TÄPSUS PEREKONNASEADUSES
Õiguskeel on keele üks osa. Selle grammatilise tõlgenduse eelduseks on see, et tõlgendaja tunneb
keelt väga hästi. Oluline on grammatilise tõlgendamise juures, et seadusandja arvestab õigusnormi
kirjapanekul nende keelereeglitega, mis antud ajahetkel kehtivad. Teine oluline asi on see, et sõnade
tähendus aja jooksul muutub, seetõttu peab seaduses eksisteerima mõiste kirjeldus.
Lisaks eelnevalt kirjeldatavale õiguskeele tõlgendamisele litereerimisele eksisteerib veel
süstemaatilis-loogiline tõlgendamine, mis tähendab õigustloovate aktide tekstivaheliste seoste
otsimine või nägemine. Oluline on siin normide loogiliste ja funktsionaalsete seoste otsimine.
Perekonnaseaduses on õiguskeel küllaltki üheselt mõistetav ning õiguskeele nõuded vastavas
seaduses on täidetud. Õigusnormides kasutatav keel on täpne ja litereerimise kohalt väga korrektne.