Roman Jakobson Closing Statement: Linguistics and Poetics
Sünkroonne kirjeldus vaatleb mitte ainult iga antud staadiumi
kirjandusloomingut, vaid ka kirjandustraditsiooni seda osa, mis kõnesoleva staadiumi jaoks
on taaselustatud või jäänud vitaalseks. Toonitatakse, et kirjanduskriitikat ei tohi segamini
ajada kirjandusteadusega: "kirjanduskriitiku" nimetuse omistamine kirjanduse uurijale oleks
sama ekslik nagu "grammatika- (või leksika-) kriitiku" nimetuse andmine keeleteadlasele.
Sünkroonset poeetikat, nagu sünkroonset lingvistikatki ei tohi segi ajada staatikaga.
Diakrooniline (ajalooline) lähenemine puudutab mitte ainult muutusi, vaid ka pidevaid,
vastupidavaid , staatilisi faktoreid. Diakrooniline poeetika või keeleajalugu on ülemstruktuur,
mis ehitatakse järjestikulisele sünkroonsete kirjelduste seeriale. Poeetika lahushoidmine
keeleteadusest on garanteeritud vaid siis, kui keeleteaduse ala lubamatult piirata.
Kaks olulisimat probleemi, mis puutuvad kokku strukturaallingvistikaga: ,,keele monoliitsuse