Kanjimärkide morfoloogilisi seletusi. Võrdlev analüüs märgisõnastike kanji etümoloogiatest.
siis on otstarbekas kasutada m¨argivalimi suurust arvestavat relatiivset
indeksit.
Saadud relatiivne indeks pole kaugeltki sobivaim meetod m¨arkide ot-
simiseks, kuna otsitav m¨argikuju v~oib olla esmapilgul mitte seostatav
(nt. oleks suhteliselt m~ottetu otsida seostatuna m¨argiga), kuid see
polegi eesm¨argiks. Eesm¨argiks on korrastava mehhanismi avamine kanji
semantika seletamiseks, mida saaks kasutada n¨aiteks lk.42 toodud leksi-
kograafiliste probleemide argumenteeritud lahendamiseks. Morfoloogilise
indeksi plussid ja miinused on esitatud kokkuv~otvalt tabelis.
plussid miinused
· s¨
usteemsus aitab v¨altida · koostamine keeruline ja aega-
v~oimalikke vigu n~oudev
· s¨
usteemsus annab v~oimaluse · suur hulk erinevaid ajaloolisi
ka `ajalooliste vigade' eemal- t~olgendusi