Uudise alused: Allikatele viitamine
Kui ei sobi, siis tuleks asendada kirjakeelse
sünonüümiga või üldse mitte kasutada lauset.
Kirjalik ja suuline grammatika. Harva on võimalik esitada suulist tsitaati täpsel kujul.
Põhjuseks on see, et suuline ja kirjalik grammatika erinevad palju. Tavalised suulise kõne
jooned, mis tuleb muuta, koonduvad viide rühma:
• Suulises jutus on tihti antigrammatilisi vorme, mis on vastuolus kirjakeele reeglitega.
• Suulises kõnes kasutatakse lauseid, mille ehitus erineb kirjalausete ehitusest.
• Suulises kõnes kasutatakse erinevaid häälitsusi jm, et saama aega oma lause
ehitamiseks – ee, noh, nagu jne.
• Suulises lauses tuleb sageli midagi juba väljaöeldut parandada, kus jäetakse lause
pooleli ja parandatakse lause.
• Suulises lauses võib olla sõnu-fraase, mis on ajakirjaniku ja allika dialoogi osad.
Sellised suulise kõne jooned tuleb välja jätta või muuta kirjakeele reeglitele vastavaks.
annaabi.ee 
