Onomastika, nimekorraldus
Setumaa-poolses osas.
Mõnes Kagu-Eesti vallas, nagu Sõmerpalu, Haanja ja Lasva (Võru
maakonnas) ning Veriora, Orava ja Värska (Põlva maakonnas) viidi külade
taastamise käigus osa külanimesid vastavusse kohaliku hääldusega. Kõige
suuremat vastuseisu näitasid vallavolikogude liikmed üles õ-harmoonia suhtes,
ä-harmooniat ja o kõrgenemist u-ks peeti mõnel pool süsteemselt, mõnel pool
üksikutes nimedes vastuvõetavaks.
Ametlikult võrupärasele kirjakujule normitud külanimede vastu on proteste
kuulda olnud ainult Meremäe vallast. Samas on just Meremäe vallas uued
nimekujud jõudnud teeviitadele, sest Võru Teedevalitsus näib esindavat
seisukohta, et nemad küll Võrumaal õ-de ja ä-dega nimesid siltidele ei kirjuta,
aga Setumaa (Meremäe valla) osas on neil ükskõik, panevad nagu ametlik
loend ette näeb.
Tulevikunägemusena võib välja pakkuda, et vaevalt kunagi õnnestub