M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
On selge?»
«Noh,» ütlesin mina, «ma arvan, nad on lollpead, kui nad ei jäta lossi endile, selle asemel et
endid niiviisi narrida lasta. Ja kui mina oleksin üks nendest, siis võiks mõni mees kas või
viimsepäevani vana tinalampi hõõ-
226
ruda, -- ma ei mõtlekski ennast segada lasta ega tema juurde minna.»
«Kuidas sa räägid, Huck Finn! Sa pead minema, kui ta lampi hõõrub, -- ükskõik, kas tahad
või
ei.»
«Mis? Kui ma oleksin puukõrgune ja kirikusuurune? Hea küll siis, ma läheksin, aga usu mu
sõna:
ma paneksin selle hõõruja ronima kõige kõrgema .puu otsa kogu maal.»
«Lollus, sulle ei maksa midagi rääkidagi, Huck Finn. Sul ei näi millestki aimu olevat. Läbi ja
läbi tainapea!»
Ma mõtlesin selle kõige üle kaks või kolm päeva ja arvasin siis, et vaatan õige, kas asjal on
ikka
põhja all. Võtsin vana tinalambi ja räudsõrmuse ning läksin metsa ja hõõrusin, muudkui
hõõrusin,