eestlased on vähemuses. Võimalik panna rööpnimesid. Antud ka soovitusi kohanimede väljatöötamiseks. Eelkõige eelistada ajaloolisi nimesid. Eelistada lühikesi, mitte sidekriipsuga nimesid. Probleemid: - loodusnimede puhul kirjaviisis kirevus. Kui eestikeelsed kaarte polnud, tuletati neid võõrkeelsete allikate najal. Tehti vigu. - Teenime korrastamine. - Üksikud külanimed, põhjendamatud võõrapärasused (Pihkva Pickwa) - Kinnistunimede vana kirjaviis Ajaloolised vähemused. - Lätlased (lõunapiiril Kaagjärve, Laatre jt) - Rootslased (Noarootsi, Osmussaar) - Venelased Endonüüm kohalik nimi Eksonüüm väljaspoolt pandud nimi. Isikunimed. Isikunimed esinevad põhiliselt kahel kujul. Üksiknimedena ja mitmeosaliste nimedena. Üksiknimede süsteem: inimesel üks nimi, algne nimesüsteem. Aegade jooksul süsteemid keerulisemad ja tänapäeval enamasti inimestel mitu nime, mitmeosalised nimed.
või Lõunapiima, Kose tankla, mitte Johnny; 4) hooneteta väikesed põllumaa- ja metsatükid võiksid jääda üldse ametliku nimeta, kui maatükk ei samastu just mingi kindla nimega loodusobjektiga. Selleks, et hakata katastriüksuste nimesid parandama, tuleks luua kohanimeregistri või Maa-ameti kartograafiabüroo juurde osakond või näha ette üksikametnik, kellel oleks kohanimenõukogu volitused nimemuutmisi algatada. Sellel peaks olema õigus tegelda kinnistunimede kontrollimisega üle Eesti omal valikul: vanade vakutalude nimed enne, ülejäänud pärast, kui üldse. See struktuur teavitab omavalitsust, et nimevalik pole õnnestunud või nime kirjapilt jätab soovida ja teeb ettepaneku nime parandamiseks. Tuleb välja töötada tagatised, et kui nimemuutmine algatati ülevaltpoolt, kinnistu omanikku teavitati ja omanik ei asunud protsessima, muudetaks nimi katastri andmebaasis ja kinnistusraamatus ära ilma omanikupoolse initsiatiivi ja
annaabi.ee 
