A.dumas Kolm musketäri terve raamat
» küsis härra de
Treville. «Tema! Varas!» vastas d'Artagnan. «Ah, sa reetur!» Ja d'Artagnan kadus.
«Püstihull!» sosistas härra de Treville. «Kui see mine-majooksmine ei ole ehk ainult
osav manööver, kuna ta nägi, et ei õnnestunud mind lõksu meelitada,» lisas ta juurde.
IV ATHOSE ÕLG, PORTHOSE MÕÕGARIHM JA ARAMISE
TASKURÄTT.
Maruvihane d'Artagnan läbis kolme hüppega eestoa, sööstis trepile, kust ta tahtis alla
tormata, võttes neli astet korraga, kui ta äkki kiirustamistuhinas põrkas vastu musketäri,
kes väljus kõrvalukse kaudu härra de Treville'i juurest, ja lõi talle peaga vastu õlga, nii et
musketär valust karjatas või õigemini ulgus.
«Vabandage,» ütles d'Artagnan ja püüdis edasi tormata, «vabandage, aga mul on väga
kiire.»
Vaevalt jõudis ta esimesest trepist alla, kui raudne käsi haaras tal õlarihmast ja peatas
ta.
«Või teil on kiire!» kisendas musketär, kes oli kahvatu nagu surilina. «Selle