Õiguslik analüüs ja argumentatsioon
3.2. Tõlgenduskaanonid tõlgendusstandardite tähenduses.
Tõlgendusstandardite tuletamine tõlgenduse ulatuse alusel.
Tõlgenduste liigid tõlgenduse ulatuse kaudu:
1) tõlgendus kõige laiemas tähenduses (sensu largissimo)- tegemist on nähtuste,
juhtumite, tegude nende "omas keeles" tõlgendamisega, tuginemata kõneldud või
kirjutatud sõnumile.
2) tõlgendus laiemas tähenduses (senso largo)- on alati seotud keelega, see on
tähenduse andmine kellelelisele väljendusele ehk sõnale või lausele. Tõlgendus on nii
see, kui öeldakse vaid väljenduse ühemõtteline tähendus, kui ka see, et väljendusele
omistatakse üks konkreetne tähendus mitmete tähenduste hulgast.
3) tõlgendus kitsamas mõttes (sensu stricto)- arvatakse, et väljendus katab siis hulga
alternatiivseid tähendusi ja tekib tähenduste lehvik. Tõlgendaja võtab neist
võimalustest mõne või mõned, mille tähendust sobib selles olukorras kasutada.
annaabi.ee 
