Kentaur
vanakreeka mütoloogiategelasel. Caldwell jääb elama, sest tal ei ole tegelikult
mitte midagi viga. "Cheiron nõustus surmaga." J.Updike. Selliste sõnadega
lõppeb kummaline raamat, mis tähendab et Cheiron siiski suri. Kuid samas, neil
kahel asjal on ka veidike erinev kuid samanäoline tähendus. Caldwell jäi elama,
oma poja pärast, kellele ta lubas pühendada oma elu. Aga Cheiron suri,
Promotheuse lunastuseks. Niisiis, need kaks inimestest (poolinimene) tegid
mõlemad teene kellegegile, keda nad väga armastasid.
Teele Ploompuu