"keelendiks" - 1 õppematerjal

Mitmekeelne oskussuhtlus

keelekeskse maailmapildi laia levikut, mitte ei põhjusta seda. Kui maailmapilt ei sisalda termini ja mõiste vahel vahetegemist, siis ei sisalda ta seda ka pärast terminite väljavahetamist, mida konkreetselt kontsepti puhul samuti juba näha on (et ka kontseptil on tähendus nagu terminil): (4) E. Benveniste kasutab funktsiooni kontsepti bioloogiast inspireeritud tähenduses. 10.3 Termin Mõistete keelelist tähist nimetatakse terminiks, sõnaks, väljendiks, keelendiks, fraasiks, tähistajaks, termini väliskujuks või vormiks. Terminite üldise käitumise seisukohalt on need kõik täpselt üks ja seesama. Kui üldise ettekujutuse kohaselt sõna tühikuid sisaldada ei või, siis terminoloogia seisukohalt ei ole see oluline – termin käitub täpselt ühtemoodi olenemata selles sisalduvate tüvede arvust ja nende kokku- või lahkukirjutusest ning ka mitmesõnalist terminit sobib nimetada terminiks.