A.dumas Kolm musketäri terve raamat
«Kui suure summani?» küsis ta. «Ma loodan, et see ei ületa ...»
Ta peatus sõnatult.
«Oh ei,» vastas Porthos, «see ei ületa kahte tuhandet viitsada liivrit; ma usun isegi, et
kokku hoides tulen toime kahe tuhande liivriga.»
«Hea jumal, kaks tuhat liivrit!» hüüdis emand. «See on ju varandus.»
Porthos tegi paljutähendava grimassi, proua Coquenard sai sellest aru.
«Ma tahtsin teilt andmeid üksikasjade kohta,» ütles ta. «Kuna mul on palju sugulasi ja
kliente kaubandusilmas, olen ma peaaegu kindel, et saan need esemed sada protsenti
odavamalt hinnast, mille te ise maksaksite.»
362
«Ah nii!» lausus Porthos. «Siis seda tahtsite te öelda!» «Jah, kallis härra Porthos!
Niisiis esmajärjekorras vajate hobust?» «Jah, hobust.»
«Hästi, mul on just see, mida vajate.» «Ah,» ütles Porthos särades, «hobuse asjus
läheb ju siis hästi. Edasi vajan ma täielikke rakmeid, need koosnevad esemetest, mida
annaabi.ee 
