Kirjatükis on tegelaste tundemaailmad selgemalt välja toodud ja neid on parem mõista. Siiski on raamatu tegelased kordumatud, üksikisikutena ainulaadsed ja näitlejad ei saagi neid sada protsenti tõepäraselt jäljendada. See tuleb hästi välja Vladimir Lenski puhul, kes on filmis õrnema hingeeluga ja emotsionaalsem. Enesekindlus ja julgus ei olnud minu arvates Vladimirile omased iseloomujooned. Filmis näidati duelli eelset Lenskit hädise ja kartlikuna, vastasseisu läks ta ainult au pärast. Kinotükis oli tehtud raamatuga võrreldes mõningaid muudatusi, mis kohati tundusid võõrana, kuid siiski jäi kogu süzee terviklikuks. Filmi puhul häiris mind Tatjana nimepäeva peol toimunu kujutamine. Raamatut lugemata oleksin ma arvanud, et Jevgeni tahab Olgaga tantsides Tatjanale näidata, et ta ei vasta neiu armastusele ning nende vahel ei saa kunagi midagi olema, kuid raamatus tahtis Onegin häirida hoopis Vladimirit. Lisaks langeb
rohkem aega, kui oma isadega. Lapsed reageerivad uue beebi tulekule mitmetel viisidel. Mõned Kahe ja poole aastane Ruth tuli lastetuppa, kus tema taastavad oma ema parajasti beebit rinnaga toitis. Paar minutit seisis varasemale eale Ruth vaikselt ja kartlikuna ning pahvatas siis: Väikeõde ma tahan oma emmet! 137 iseloomulikud käitumismallid: imevad pöidlaid, teevad püksi, küsivad rinda või lutipudelit või räägivad titekeelt. Teised seevastu muutuvad vaikseks ja keelduvad rääkimast või mängimast. Mõned nõuavad
oma sugulasena, tõllaukse juurde kummardudes. «Miks ta ei lähe oma teed?» «Ise olete tuisupea,» ütles d'Artagnan omakorda hobuse kaelale kummardudes. «Ma ei lähe oma teed,, sest mulle meeldib siin peatuda.» Ratsanik ütles midagi inglise keeles oma õele. «Mina kõnelen teiega prantsuse keelt,» ütles d'Artagnan, «palun teid, tehke mulle seda heameelt ja vastake samas keeles. Teie olete proua vend, olgu pealegi, aga õnneks ei ole te minu vend.» Oleks võinud arvata, et mileedi kartlikuna nagu on tavaliselt naised, segab kohe alguses vahele sellele väljakutsuvale kõnelusele, et ära hoida ähvardavat riidu, aga otse vastupidi, ta viskus tõlla sügavusse ja hüüdis külmalt kutsarile: «Sõida koju.» Kaunis toaneitsi heitis kartliku pilgu d'Artagnanile, kelle hea välimus näis talle muljet avaldavat. Tõld sõitis minema ja jättis mõlemad mehed silm silma vastu, neid ei lahutanud enam ükski otsene tõke.
annaabi.ee 
