Ilmar Laaban
prantsuse luuletajat" (19 moderna franska poeter, 1948). Eesti luulet tõlkis Laaban veel saksa
ja prantsuse keelde. Ühtlasi kirjutas ta kunsti-, muusika- ja kirjanduskriitikat rootsi, prantsuse,
saksa ja eesti keeles ning esines loengutega Rootsi raadios.(Malin,11.01.09)
Aastail 1964 ja 1965 elas Ilmar Laaban mitu kuud Põhja-Ameerikas. Tal oli plaanis pidada
seal loenguid, kuid päris mitmed nendest jäid ära pagulaseestlaste omavahelise kanakitkumise
ja selle tõttu, et mõnedes ringkondades peeti Laabanit maailmavaatelises mõttes roosaks.
(Malin,11.01.09)
1975 valiti Ilmar Laaban Rahvusvahelise Kunstikriitikute Ühingu (AICA) liikmeks.
(,,Ilmar...",11.01.09)
Alates 1989. aastast oli Laaban Eesti Kirjanike Liidu välisliige.(,,Ilmar...",11.01.09)
Kirjanduse aastapreemia 1998.(EE 14,2000)
4
Eesti Rahvuskultuuri auhind 1999.(EE 14,2000)