Kalevipoja mõju
tekste vastavalt oma soovidele, et rikastada teksti sõnavara poolest.
Rahvuseeposesse on lisatud ka muud nimelt väga selgelt ära tuntavad
eestlastele omased iseloomujooned. Eelkõige on just Kalevipojale külge poogitud
erinevad omadused, mis tulevad välja teose eri etappides teda proovile panevate
sündmuste käigus. Väga ilmne on kangelase suur töömehe hing, mis kajastus
näiteks rahva hüvanguks maad kündes või kaitsebarrikaadide ehitamises enne sõda.
Tema kohusetundlikkus on ilme, kui ta astub mitmel korral oma rahva eest sõtta ja
võitleb vapralt. Samuti oli ta inimesena küllaltki aus, sest antud lubadused täitis ta
nii Soome Sepale kui ka Lapu Targale. Selline on ka eesti inimene töökas,
kohusetundlik ja sõnast kinnipidav. Ometi pole keegi täiuslik ja sellepärast lisas ka
Kreutzwald Kalevipojale negatiivsed jooni. Ta oli vahel eestlaslikult küllaltki
annaabi.ee 
