ühiselamus on ta jutuajamine Ackleyga kes elab temaga ühes toas ning on tema arust üks imelik inimene ja ta toakaaslane Stradlater tuleb tuppa ning palub Holdenil enda eest ühe kirjandi ära teha, Holden jääb nõusse ning teeb selle ära, aga tagasi tulles pole Stradlater kirjandiga rahul ning Holdenile ei meeldi see, et Stradlater niimoodi naini äa kasutab ja neil läks löömaks kus Holden peksa saab peale mida ta räägib natuke Ackleyga juttu ja lahkub samal ööl koolist ning sõidab New Yorki.