Kultuuridevaheline kommunikatsioon
kas öelda sina või Teie
(vahepealset võimalust peaaegu pole), kas leppida sellega, kui teine pool jääb pidevalt hiljaks
(või vastupidi, kas leppida sellega, kui sult pidevalt nõutakse punktipealset täpsust).
Coupland:
Kultuuridevahelises suhtlemises konvergents toimub reeglina ühes suunas (st mitte keskele
kokku). Teisisõnu, enamasti ühel poolel tuleb (või ka üks pool soovib) kohanduda teise
reeglite/kultuurivormidega.
Kompromisside leidmise oskus oluline osa interkulturaalsest pädevusest. Arusaamatused >
nende parandamine (repair-work).
Interkulturaalne pädevus:
Gudykunst (1991) 4 pädevusstaadiumit:
- 1. teadvustamata pädevuse puudumine
- 2. teadvustatud pädevuse puudumine
- 3. teadvustatud pädevus
- 4. teadvustamata pädevus
Eesmärgiks on see, et interkulturaalne pädevus muutuks loomulikuks
- Kultuuriline teadlikkus = kaart
- Eelkõige on tegu dünaamilise oskusega erinevates olukordades paindlikult käituda