Levy, M. P, Mayenova, L. Pszcholowska, A. Wierbicka, J. Woronczak, Z. Kopczyska.1 Viimane kümnend tõi endaga kaasa värsiteaduslike uurimuste uue laine Nõukogude Liidus. Ilmusid A. Kvjatkovski, V. Holsevnikovi, P. Rudnevi, Jaak Põldmäe jt. artiklid. Akadeemik A. Kolmogorovi grupi (A. Kondratov, A. Prohhorov.jt.) uurimused rikastasid teadust paljude poeetide meetrumi- ja rütmistruktuuride täppiskirjeldustega. Iseäranis tuleb esile tõsta avara semiootilise haardega silma paistvaid M. Gasparovi töid. Ei saa pidada juhuseks, et eriti värsi madalamate tasandite uurimine on teinud nii tähelepanuväärseid edusamme. Tänu üksuste täpsele diskreetsusele, nende formaalsele iseloomule ja võimalusele opereerida kirjandusteaduse seisukohalt suurte arvudega osutusid just need tasandid sobivaks statistiliste meetodite kasutamisel neile omase matemaatilise aparatuuriga. Ulatusliku statistilise materjali kaasamine aitas luua niisugused tööd, nagu K. Taranovsky klassikaline
Samas, kui Margarita palub pärast balli Friedale halastada, siis Woland: see on teise ametkonna rida (saatan halastusega ei tegele). AZAZELLO (heebrea k ,,kits-jumal"), Eenoki apokrüüfilises raamatus nimetatud kuri geenius, langenud ingel, kes kihutati taevast minema, pärimuse järgi õpetas just tema inimestele relvade ja ehete valmistamist, mis moraalselt laostas. Romaanis rääkis A vahepeal ka kitsehäälega. Vt ka Gasparovi märkust. Huvitav Wolandi kaaskond seotud loomadega: kits-jumal, kass ja Korovjev (kuldvasikas?). Sisenesid korterisse nr 50 peegli kaudu, mis näitab seost mustade jõududega. MEISTER Prototüübid B ise (hullumajas meistri jutustus oma elust Ivanile langeb suures osas kokku B eluga), Moliere (B nimetab oma näidendis meistriks), Puskin, Gogol (välimuse kirjeldus sarnane, kannatas vaimuhaiguse all, hävitas ,,Surnud hingede" käsikirja, oli üks B
annaabi.ee 
