Mu sda usub Mu sda usub nne, suurt - meresgavat, kus sravad muinasjutud ja imed puhkavad. Mu sda usub valgust, mis tuseb slt sgavast, mis kutsub tuhanded ied kik elusse uinumast. Mu sda usub elu, mis selge nnistus on, mis maine ja okkaline, kuid siiski taevane on. Mu sda usub surma - suurt, sgavat, nnist d, kuhu mahuvad ra kik ndsus ja valgus ja eluted.
NATUKE MTISKLEMISEKS- MINU MEELEST VGA HEAD MTTED ! (teemal kadedus) ............................................................................... .......................................... Kas te olete mrganud, et need inimesed, kellel kik vga hsti on kes on nnelikus suhtes vi kes teenivad vga head raha, ei rgi sellest. Nd ma saan aru, miks nad seda ei tee. Inimesed vivad vga kadedad olla. Ja kade inimene vib korda saata vga inetuid asju nii mtte tasandil, kui ka reaalselt kkki keerates. Vanasti ma vihastasin selliste inimeste peale, sest minu jaoks on kadedus midagi vga vrast. Ma tunnen alati rmu, kui keegi on leidnud tema jaoks ideaalse partneri vi teda nnelikuks ning jukaks tegeva talase vljundi. Nd ma mtlen teisiti. On inimesi, kes isegi mitte ei varja oma kadedust. Ma olen oma elus seda lause algust nii mnedki korrad kuuknud, et:Ma olen nii kade Su peale... Ma sain tna hommikul rgates aru, et kade inimene on ju mrk, et ...
WILLIAM SHAKESPEARE HAMLET Inglise keelest tõlkinud Doris Kareva ja Anu Lamp Kasutatud on lõike Georg Meri varasemast tõlkest TALLINNA LINNATEATER 1999 I VAATUS 1. stseen Vaheruum. Kroonimistalituselt tulevad pidurõivastes KUNINGAS; KUNINGANNA, HAMLET, POLONIUS, LAERTES, OPHELIA ja õukondlased. NARR: Tulevad! Elagu Taanimaa uus kuningas! KÕIK: Elagu kuningas! KUNINGAS: Ehk Hamleti, me kalli venna surm küll värskelt meeles veel ja sünnis on, et süda tarduks leina sünguses, on mõistlikum meil võita loomusund ning, kuigi tundes kurbust kadunust, meil tuleb mõelda elavailegi. Seepärast senise me õe ja nüüd ...