Roch h.geschnienen 12 Nägema Anziehen Tut weh h.geschlagen Olema Wegsehen Rief an i.geschwommen Kirjutama Springen Stieg h.gestritten 13 Välja nägema Aufschreiben Sprach vor i.Aufgestanden Kandma Sich treffen Sang i.Eingestiegen Seisma Hochspringen Sprach aus h.vertragen 14 Keelama Vergessen Erzog
teenistus), tööriistad (haamer, höövel, kruvi, viil), kristlik kiriku sõnavara (Saatan, altar, paradiis, koor), administratiivsõnavara (ordu, keiser, krahv), rahvuste nimed (kreeklane), päevade-kuude nimed (mai, juuni, reede), linnaelusõnavara (naaber, raad, summa, tosin, taaler), transpordi ja merendus-sõnavara (pootsman, kipper, praam, tüürima, reis, prii). Tõlkelaenud verbiühendites nt ’üles kirjutama’ aufschreiben, inglise keeles write down (alla kirjutama, mitte allakirjutama, see on juba kolmas asi). analüütiline keel – Analüütiline keel on sünteetilise keele vastand. Nendes keeltes kasutatakse tähenduse loomiseks grammatilisi sõnu (eessõnad nt) või partikleid käänete asemel. Nendes keeltes on üldiselt väga fikseeritud sõnade järjekord. nt Eesti keele (sünteetiline) siilidelegi on inglise keele (analüütiline) even to the hedgehogs, kus ainuke sünteetiline element on mitmust
annaabi.ee 
