Ilmar Laaban suri Stockholmis 2000. aastal. Teosed Eesti keeles "Ankureti lõpp on laulu algus" (1946) "Rroosi Selaviste" (1957) Rootsi keeles "Oma luulet ja võõrast" (1990) "19 moderna franska poeter" (1948, koos Erik Lindegreniga) "Marsyase nahk [artiklivalimik]" "Poesi" [Luuletused] (1988) (1997) "Om litteratur" [Kirjandusest] (1988) "Magneetiline jõgi: värsitõlkeid "Om kunst" [Kunstist] (1988) prantsuse ja rootsi luulest" (2001) "Om musik" [Muusikast] (1988)
Eesti keeles on Laabani tõlgetest ilmunud valmik „Magneetiline jõgi” (2001) kirjastuses Eesti Keele Sihtasutus. Ühtlasi kirjutas ta kunsti-, muusika- ja kirjanduskriitikat rootsi, prantsuse, saksa ja eesti keeles ning esines loengutega Rootsi raadios. Eestikeelsed teosed • "Ankruketi lõpp on laulu algus" (1946) • "Rroosi Selaviste" (1957) • "Oma luulet ja võõrast" (1990) • "Marsyase nahk (artiklivalimik)" (1997) • "Magneetiline jõgi: värsitõlkeid prantsuse ja rootsi luulest" (2001) • "Sõnade sülemid, sülemite süsteemid" (2004) • "Eludrooge ego-ordule" (2008) Rootsikeelsed teosed "19 moderna franska poeter" (1948, koos Erik Lindegreniga) "Poesi" (Luuletused) (1988) "Om litteratur" (Kirjandusest) (1988) "Om kunst" (Kunstist) (1988) "Om musik" (Muusikast) (1988)
annaabi.ee 
