XX sajandi vene kirjandus
Nabokovil oli kirg male ja liblikate vastu, mis
avaldub ka loomingus ("Luzini kaitse", "Jõulud").
Kirjanduskriitiku ja esseistina hindas ta teisi autoreid kohati äärmiselt üleolevalt
ja subjektiivselt. Ta põlgas kirjanikke, kes sidusid end poliitikaga, ja uskus, et oli ise
suutnud sellest hoiduda. XX sajandi suurimaks kirjanikuks pidas Nabokov ennast.
Õppejõuna ei võetud teda kaua omaks. Tema loomingut on rasked mõista ja vahepeal ta
isegi ärritab lugejat oma aritrokraatliku keelega.
Kirjandus oli Nabokovile omaette maailm, mis puutus reaalsusega kokku vaidi
niivõrdm kuivõrd oli vaja käsikirja müüa. Millegi väärtus polnud kirjanduse omast
suurem, sellest polnud miskit kõrgemat: selleni ei küündinud ei usk, moraal ega headus.
Nabokovi loominguline pärand on aukartust äratavalt mahukas: vene keeles on
ilmunud 8 romaani, mitukümmend jutustust, sadu luuletusi, lisaks näidendeid. Alates
1940