Vabadus ja vastutus
punastest knopkadest kirjuks muutunud, kuid millegipärast mees ei tegutse. Hoolimata
pidevalt laekuvatest teadetest miitingute kohta viivitab ta otsustava sammu astumisega. Ainus,
kes tahab tegutseda, on legendaarne kindral Põdder, kuid riigivanem Akel ei võta tema
hoiatusi kuuldagi ning kindral Unt sõnaselgelt keelab tal olukorda sekkuda. Purjuspäi puistab
Põder südant Tanel Rõugule, kes teda ballilt koju konvoeerib, soovitades tal armeest lahkuda
ning hoopis enne sõda omandatud arhitektiametis kätt proovida. Tanel, kindrali nõuandest
julgustatuna, annabki järele Anna veenmisele ning otsustab koos naisega Eestist üldse
lahkuda. Paari ärasõiduhommikul, 1. detsembril, kogunevad Balti jaama õppustele sõitvad
ohvitserid. Kuid vaevdalt on Tanel jõudnud enne rongile minekut endiste ametivendadega
hüvasti jätta, kui algab mäss. Tanel langeb lõksu ning oma mehele järgnenud Anna kohe tema
järel