M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
»
«Noh, siis pead onni jääma, kui mina Jimiga putket teen.»
«Mitte kauaks. Ma topin Jimi riided õlgi täis ja panen voodisse. See on siis Jimi
ümberriietatud
ema. Jim võtab minu seljast neegrinaise riided ja paneb selga ja me läheme kõik koos
minema.
Kui väärt vang teeb sääred, siis nimetatakse seda ärakargamiseks. Näiteks kui mõni kuningas
plehku paneb või mõni kuningapoeg; ükskõik, kas päris kuningapoeg või mõni, kellest
arvatakse,
et ta on.»
Tom kirjutas siis «annoniimkirja», ma näppasin öösi neegriplika kleidi, panin selga ja
lükkasin kirja ukse alt tuppa, nagu Tom käskis. Kirjas seisis:
«Ettevaatust! Hädaoht läheneb. Pidage silmad lahti.
Tundmatu sõber.»
Järgmisel ööl naelutasime ukse külge paberi, kuhu Tom verega joonistas pealuu ja selle alla
ristipandud sääreluud; järgmisel ööl naelutasime tagaukse külge puusärgi pildi. Ma pole veel
näinud ühtki perekonda nii suures hirmus olevat. Nad poleks ka siis hullemini võinud karta,
kui kogu