Seda mitte kuulsusjanust ega auahnusest. Et ta kuulsusest ei hooli, näitab ju aurahast loobuminegi. Pettumus kodumaas, mida ta eest külastades tundis, õigupoolest nördimus riigi juhtisikute omakasu ja printsiibituse pärast, ei lase aatelisel Viirlaidil end "siduda nende poolt jagatud auga". Meie ajal ja meie riigis, mil kompromissivalmidust nimetatakse kohanemiseks ja ideaalide hülgamist reaalpoliitikaks, näib Viirlaidi-sugune muidugi anakronismina. Sõnad isamaa ja rahvus on esiotsa lihtsalt vanamoelised, eurotuhinas muutuvad nad varem või hiljem nagunii tarbetuks. Saati siis rahvuslikud ideaalid ja nende kandja. Kuigi Viirlaid kuulub tõlgituimate eesti kirjanike hulka, on seda kummastavam, et ta ei ole paigutunud Eesti kirjanduspilti isegi mitte kauaaegse Eesti PEN-klubi esimehena. Arved Viirlaid 1922 Martin Säde Eüa07
a. See põhjustas USA-s paanikalaine, kuna edestas sõnumi, et NSV Liit suudab peagi valmistada rakette, mis võivad rünnata Ameerikat · Järgmisi aastaid iseloomustabki Nõukogude paduoptimism. Hrustsov kuulutas, et sotsialism saab kapitalismist lõplikult võitu ja ennustas Nõukogude Liidule juba 20 aasta pärast kõrgemat elatustaset kui USA-s · Nõukogude enesekindlus oli ka uue Berliini kriisi põhjus · Kaheks jagatud Euroopas mõjus Berliin tõelise anakronismina, sest piir Ida- ja Lääne-Berliini vahel oli ikka veel avatud. Suhteliselt lõdva kontrollsüsteemi tõttu oli inimeste liikumine ja suhtlemine erinevate sektorite vahel küllalt vaba. Berliini läänesektoril oli ühendustee Saksamaa Liitvabariigiga, mis muutus idabloki maadele avatud aknaks läände · 1949. aastast saadik oli 2 miljonit idasakslast kasutanud seda võimalust, et põgeneda läände.