Kanjimärkide morfoloogilisi seletusi. Võrdlev analüüs märgisõnastike kanji etümoloogiatest.
[Vaccari 50] Kaks meest kandmas varda otsas rasket kandamit: mis
see k¨ull v~oiks olla? [Wieger 40] M¨ark puudub. [Henshall 88]
Inimene olema v~oimeline s.t. kandmas kummargil midagi.
47
g¯
e
[k
93] Mees kandmas hellebardi , suu kujutis on kohat¨
e
aiteks.
on h¨
a¨aldusosutiks.
170
[Vaccari 50] Kujutab matti, mis oli kinnitatud selja k¨
ulge nagu saba,
et oleks mugav istuda. [Wieger 40] Looma saba , rippumas
kehast . [Henshall 88] Kujutab tuharaid ja karvu s.t. saba
v~oi genitaalid. [ 93] M¨ark pole kirjeldatud.
158
[Vaccari 50] Riis ja nina--minu riis, mina. [Wieger 40] Minu osa
viljast. algne t¨ahendus on siidiussi kookon, `mina' on laiendatud
t¨ahendus
annaabi.ee 
