Uurimistöö teemal "Tüdrukute kirjalik pärimus. Salmikuluule"
Eestis elavate vene
koolitüdrukute salmikutes leiduv sarnaneb eesti salmikute ainesega. Vene salmikute aineses
puudub rikkalik vanem naljatraditsioon, mis on tavaline eesti kaustikutes.( Kalmre 1999:109)
Eesti koolitüdrukud nimetavad oma kaustikuid oraakliteks (ennustuskaustik), aga ka
salakaustikeks. Teismeliste tüdrukute jaoks on see mitmekülgsete funktsioonidega kirjaliku
pärimuse vorm. Need kaustikud koosnevad ennustustest, tõlgendustest, naljanditest,
albumisalmidest, romantilistest juttudest, populaarsest teabest. Taoline liigiline koostis hakkas
kujunema eelmise sajandi lõpus. (Kalmre 1993: 5-6)
Võib öelda, et salmikuluules on esindatud mitmekesine liigilisus. Eriti huvitav on asjaolu, et
algselt olid salmikuluule kirjutajad mehed. Nagu kogu kultuurile omane, on ka salmikuluule
levikus näha seoseid naaberrahvaste traditsioonidega.
Salmikutesse mitte ainult ei kirjutatud, vaid ka joonistati. Joonistussalmikut hakkavad