Kui toimeaine riskinäitaja on alla ühe, kuid tegemist on PBT-indeksile või VPVB (püsivus, bioakumuleeruvus ja toksilisus; väga püsiv või bioakumuleeruv autori märkus) kriteeriumitele vastava ainega, asendatakse riski kajastav lause fraasiga "Keskkonnaohtlikud omadused". Ravimi väljakirjutajat informeeritakse toimeaine keskkonnaohtlikest omadustest täpsemalt, andes teada, kas tegemist on keskkonnas püsiva ja organismides akumuleeruva ainega või mitte, samuti kas toimeaine klassifitseerub PBT või VPVB kriteeriumitele vastava ainena. Spetsialistile mõeldud info valgustab toimeaine kohta teadaolevaid omadusi ja riskitegureid veelgi üksikasjalikumalt. Teave on huvilistele kättesaadav ravimeid käsitleval veebilehel www.fass.se." Hea on tõdeda, et mõningane progress ravimite infolehtedega seoses siiski on toimunud. Nimelt uuemad infolehed sisaldavad järgmist soovitust: ,,Ärge visake
Siin on ökonoomne kasutada süsteemi, kus sama transporter toob rakku prekursori ja viib välja käärimise lõpp-produkti. Sellistel tingimustel töötab näiteks malaat/laktaat antiport-süsteem bakteris Lactococcus lactis, kus rakku tuuakse malaati ja väljutatakse fermenteerimise tagajärjel tekkinud laktaati. Malaadi rakusisene metaboliseerimise tulemusena tekib raku sise- ja välikeskkonna vahele malaadi gradient, kus malaadi kontsentratsioon on rakus madalam. Käärimise tulemusena akumuleeruva laktaadi suhtes tekib aga vastupidine gradient, mis võimaldab laktaati rakust väljutada. Kuna malaati imporditakse anioonina ning ekporditav laktaat on neutraalne, moodustub membraani sise- ja välispinna vahel prootonpotentsiaal, mis on rakule energiaallikaks (seda kasutatakse ATP sünteesiks). Konkreetse substraadi rakku transportimiseks on mitu erinevat süsteemi välja kujunenud tavaliselt siis, kui
annaabi.ee 
